Super Campeões- Temporada 1
Oliver Tsubasa, um garoto apaixonado por futebol, entra para o time de sua escola. Sua mãe recebe uma correspondência do pai de Oliver, que é marinheiro e está realizando a rota Japão-Brasil.
Na carta, avisa que seu amigo Roberto chegará ao Japão, dia 21 de agosto, para realizar uma cirurgia nos olhos. Solicita que Roberto seja hospedado pela família. Roberto foi um grande jogador de futebol. Quando Oliver chega com a bola, no campo da escola, vê a prática de basebol e se questiona se não era para ser futebol. Questiona sobre o teste de futebol e é levado para o campinho, por Neia Sanaya. Oliver chamou a atenção por ser rápido com a bola nos pé. Sente-se íntimo da bola.
Ela diz a Oliver que o time de futebol é o mais fraco da escola. Perderam de 10 a 0 e são a vergonha da escola. O time da Nankatsu, escola de Oliver, está brigando com o Shuntetsu, pois querem expulsá-los do campo. Benji, goleiro do Shuntetsu, chutem de fora da área e, caso leve um gol, saem da quadra. Chutam bola de futebol americano, hagbi e e até arremesso com bola de basebol, mas Benji defende todas. Oliver chuta e Benji não defendi. Ele diz que esse chute foi só para calibrar o pé.
Benji o desafia a driblar a defesa e, depois concluir a gol. Oliver parte do meio do campo, sozinho, dribla toda a defesa, levanta a bola e cabeceia, mas o goleiro defende. Após a defesa, a bola bate na trave e vai para o lado do campo. Roberto estava vendo tudo. Ele cruza a bola e Oliver sobe e vence Benji, que saiu para defender. Marca o gol e Benji se acidenta na trave. Ele fica brabo e pede que Oliver o aguarde desafiando-o para um jogo.
Com a chegada de Oliver o time de futebol começa a ganhar simpatizantes. Jogarão contra o Suntetzu e, caso percam a partida, perderão o vestiário para a Ginástica Olímpica. Tsubasa se sente confiante para vencer a escola de Benji, mas é advertido que aquele não era o time titular. Benji não compareceu ao treinamento de sua equipe, pois estava treinando fundamentos, em separado. Treina cobrança de pênaltis com jogadores super qualificados.
O time de Oliver também treina, mas, exceto Tsubasa, todos cansam rápido. Roberto Maravilha aparece no treino e os adverte que se continuarem assim, não vencerão o adversário. Eles escarnecem de Roberto, mas ele mostra toda a sua habilidade concluindo com um gol de bicicleta. Oliver o convida para ser treinador do time, antes de voltar para o Brasil. Oliver treina para fazer a mesma bicicleta que Roberto fez.
Maravilha lembra de sua atuação na Seleção brasileira e o acidente que o tirou dos gramados. A visão de Roberto não tem cura e ele pretende voltar para o Brasil. Quando vê Oliver treinando, incansavelmente, a bicicleta, fica admirado com a persistência do garoto. Tsubasa erra várias vezes, mas acerta um bola de bicicleta na trave, Roberto cruza a bola e Tsubasa faz o gol de bicicleta. Roberto aceita ser o treinador do time. Ele viu Oliver falar que deseja jogar a Copa do Mundo pelo Japão, fato semelhante com o seu sonho com a Seleção brasileira. Eles ficam encantados ao saberem que Roberto Maravilha é o treinador. A equipe tem nova disposição para treinar.
Carlos Missaki, um garoto muito talentoso com a bola, está se mudando para Nankatsu. Ocorre um campeonato entre quatro escolas, em Nankatsu. Benji faz treinos pesados para se aperfeiçoar. Roberto começa a treibar o Nankatsu e procura uma forma para que o time acompanhe o ritmo de Oliver. O shutetsu vence e se classifica para a final. Olhar fala que seu time tem de ganhar para enfrentar Benji.
O Nankatsu ganha com um gol de Oliver e avança para a final. Chega o dia da disputa e Roberto não pode assistir, pois está no hospital. Benji repara que o Nankatsu melhorou com a chegada do Oliver. O primeiro tempo acaba empatado, sem gols. Na segunda etapa, Oliver faz um lance com Ishizaki, mas esse não consegue acompanhar a bola. O Nankatsu anula o Shuntetsu com uma boa marcação.
Num escanteio para o Shuntetsu, quando todos estão sendo marcados dentro da área, Benji pede a bola. A cobrança recua a bola para o goleiro que chute e faz um belo gol. Num lance de ataque do Nankatsu, Ishizak domina a bol de um lançamento de Oliver, mas leva um carrinho e é substituído por lesão. Yroshi, o substituto de Ishizak não consegue acompanhar as jogadas de Oliver. Carlos Missak chega e Ishizak o coloca em campo. Carlos e Oliver fazem tabela com bom toque de bola terminando com um gol de cabeça. No último lance, Oliver e Benji dividem a bola e o jogo acaba empatado.
Em outro campeonato, ocorre, novamente, o confronto entre Nankatsu e Shuntetsu. Benji não entende o motivo de Oliver jogar na zaga, nesse jogo. Tsubasa impede que o Shuntetsu faça dois gols. A torcida fica encantada com o potencial de Oliver, que intercepta e faz contra-ataques. Fica sendo o garoto prodígio do jogo. Oiver interceptou todas tirando até uma bola que passou pelo goleiro.
Benji repara a melhora do time adversário e vê o empenho de Oliver e Ishizak. A ideia de Roberto Maravilha foi fazer o time jogar na defesa, no primeiro tempo, e, na etapa complementar, jogar ofensivo. Num lance que Oliver lança para Ishizak, Benji sai do gol e rouba a bola para chutá-la forte contra Tsuba. Assim, provoca Oliver para atacar. Oliver dribla seu adversários em direção ao gol, chuta forte, mas Benji defende.
Num escateio cobrado por Oliver, a bola faz uma curva e quase ocorre um gol olímpico, mas a bola bate na trave e volta para Benji. No intervalo, Roberto diz a Oliver que, caso ache uma chance de gol, aproveite com sua habilidade individual. Depois de muitas divididas, o Shuntetsu abre o placar. Oliver faz uma joga individual e bate a gol, mas Benji defende. Após uma roubada de bola, Oliver avança e chuta do meio do campo.
Benji defendeu o chute de Oliver. Oliver joga, praticamente, sozinho e leva um carrinho. Oliver atrai a marcação do Shuntetsu deixando seus companheiros livres. Ele se desvencilha da marcação e toca a bola. O Nankatsu faz uma troca de passes envolvente. A bola volta para Oliver, que toca para a lateral. Ishizak pega a bola e cruza para um jogador que simula um cabeceio enganando o goleiro e deixando a bola para Oliver. Oliver conclui de peixinho e Benji salva com os pés.
Faltam cinco minutos para acabar o jogo. Benji ordena que seu time faça a gaiola. O Shuntetsu valoriza a posse de bola deixando o tempo passar. Com a tática da gaiola, além da valorização da posse de bola, caso o Nankatsu ataque, o Shuntetsu abre a jogada para o gol. O Nankatsu ficou como pássaros presos numa gaiola. Faltam três minutos para o jogo acabar. Oliver e Ishizak tentam roubar a bola e acabam entrando na roda de passe do adversário.
Desgastado, Ishizak cai em campo.Faltando menos de dois minutos para o jogo acabar, levanta e se antecipa à troca de passes do time rival dividindo uma bola e ficanco com a sobra. Com dores nos pés, Ishizak lança Oliver libertando-o da gaiola. Rapidamente, Oliver cruza a linha do meio de campo e vai em direção ao gol vencendo a zaga. Oliver passa de janelinha sobre o centroavante do Shuntetsu. Oliver chuta, Benji espalma, e a bola bate no travessão voltando para Oliver concluir de bicicleta marcando o gol de empate, nos segundos finais.
Ishizak desfalca o time pela lesão. Carlos se apresenta para substituí-lo, na prorrogação. Benji se sente derrotado e pensa em ir embora, mas o professor o repreende. Reflete sobre o que o professor falou e se anima para jogar. Motiva o Shuntetsu. Carlos etra em campo, com a camisa 11 de Ishizak. Carlos intercepta uma bola do Shuntetsu e avança driblando seus adversário. Tabela com Oliver e conclui, mas Benji defende.
Oliver cria outra jogada tocando para Carlos , que invade a grande área e cruza para Tsubasa, que sobe mais alto que goleiro. Benji faz bela defesa no canto. Benji anima seu time que ataca, mas Carlos retoma a bola com um carrinho. Benji coordena seu time e faz outra defesa. Acaba o primeiro tempo da prorrogação. Os times mudam de lado. No segundo tempo, o Shuntetsu rouba a bola e parte para o ataque. Concluem a gol, mas o goleiro espalma para escanteio.
Numa jogada ensaiada de escanteio, Benji parte para o ataque e recebe a cobrança chutando e convertendo o gol. Faltam quatro minutos para a partida acabar, os companheiros de Benji querem fazer a gaiola, mas ele diz que não e manda fazerem outro gol. Carlos e Oliver iniciam um lance invertendo a joga para o outro lado. Benji defende e manda seu time para o ataque. Após grande jogada do Shuntetsu, chutam e a bola passa o goleiro, mas Carlos defende com os pés. O Nankatsu contra-ataca e Oliver e Carlos tabelam com cabeceio. Oliver dá o cabeceio final e faz o gol de empate.
Após o empate, nos minutos finais, o jogo fica acirrado. Defesa e ataque dos dois times se confrontam. No último lance, Oliver sobe alto para cabecear e Benji o acompanha para dividir a bola. A bola sai para fora e o juiz apita o fim da partida. Os dois times saíram vencedores. Benji parabeniza Oliver e o time do Shuntetsu parabeniza o Nankatsu. Os capitães de ambos os times, Benji e Oliver, hastearam, juntos, a bandeira da vitória.
Oliver, Carlos e Ishizak são chamados para comparecer na sala do diretor. Apresenta o técnico e o preparador físico da Seleção Municipal de Nankatsu e diz que foram selecionados como candidatos. Dos 30 jogadores selecionados, 15 serão titulares para jogar na Seleção Municipal. Carlos fala sobre a subida de nível do campeonato municipal e surpreende a todos quando diz que há times melhores que o Shuntetsu. Fala sobre o artilheiro Kojiro Hiuga.
O time do Nankatsu treina Ishizak. Kojiro se afasta do Meiva por questionarem seu estilo de jogo. Oliver fica sabendo sobre a doença de Roberto e vai questioná-lo. Roberto pede aos pais de Oliver, que o deixem levá-lo para o Brasil, a fim de aperfeiçoar seu futebol profissional. Oliver escuta Roberto falar e diz que vai para o Brasil, após ganharem o campeonato municipal. Benji está andando de bicicleta e vê uma criança em perigo. Quando vai salvá-la, cai de mau jeito e seu pé é afetado. Começam os treinos da Seleção Municipal e Kojiro se apresenta a Benji dizendo que veio para acabar com ele.
Começa o campeonato estadual. Oliver e Carlos estão jogando. O Nankatsu abre o placar, logo no ínicio, com um chute de Oliver. O Nankatsu apresenta um bom entrosamento, Oliver recebe um cruzamento, sobe mais que os zagueiros e converte o gol. Oliver faz o terceiro. Benji estava preocupado com sua contusão no pé, mas fica tranquilo, pois seus companheiros marcam gols e ele não é exigido.
O placar está 7 a 0 para o Nankatsu, com um show de Oliver. Num lance do Furioug, tentam fazer o gol de honra, mas Benji faz uma grande defesa. Quando cai, Benji sente a contusão no pé. O Nankatsu fez uma bela campanha e avançou às quartas-de-final. Durante seu trabalho, Kojiro lê a notícia sobre o Nankatsu e fica surpreso. Os garotos do Meiva terão um jogo difícil e pedem para Kojiro voltar ao time. Ele nega.
O Meiva treina pesado, com os olhos vendados. Kojiro fala com Takesshi e retorna ao time. Takeshi tem grande gratidão por Kojiro, pois foi quem o colocou no time do Meiva. Takeshi fez o teste e entrou no lugar de Carlos, que mudou de região e deixou o Meiva. Takeshi objetiva ganhar o campeonato nacional junto com Kojiro. O próximo adversário do Nankatsu é o Shimazo, time que avançou com resultados magros. Alguns acham que será fácil, mas Oliver adverte para terem cuidado.
O Nanbu faz 3 a 0 no Meiva. Takeshi e Kojiro entram, no segundo tempo. Ele adverte para que joguem o seu futebol. Fazem uma grande jogada e Takeshi cruza para Kojiro, que marca de bicicleta descontando para o Meiva. Em outro jogo, o Shizui faz 5 a 0 no Tsuda. O Nankatsu vai jogar contra o Shimada, sem Benji. Com uma ligação direta, no contra pé da zaga, o Shimada arma uma jogada e converte o gol. O goleiro do Nankatsu espalma e a bola entra para o gol. Este gol quebrou a invencibilidade da defesa do Nankatsu.
Os jogadores do Nankatsu não culpam o goleiro e continuam a subestimar o Shimada, exceto Carlos e Oliver. O Nankatsu tenta, mas não consegue marcar contra o Shimada, uma bola bate no travessão e a outra o goleiro defende. O primeiro tempo termina. No jogo do Meiva, com sua força física, Kojiro faz o gol da vitória e classifica o Meiva para a final. Kojiro diz que seus companheiros tem de aceitar o seu futebol.
No intervalo, o treinador chama aponta os erros da equipe. Pede que criem jogadas para Oliver, que tem melhor média de gols. Começa a chover. O Nankatsu começa pressionando, mas a chuva faz que cometam erros. O Shimada ganha seus jogos por uma diferença mínima, mas está invicto. A bola não rola e facilita para a defesa sólida do Shimada roubar a bola. Eles ampliam o marcador com dois gols de vantagem sobre o Nankatsu. O shimada não tem um artilheiro, então, joga para não tomar gol.
Benji pede para entrar em campo, mas o professor não deixe. Quer ver a maturidade do time. O Shimada cria uma barreira em frenta a área defensiva. Carlos diz a seus companheiros que é preciso tocar a bola até que a defesa abra e permita que entrem. A chuva atrapalha o toque de bola do Nankatsu. Tocam para Oliver que domina e se depara com a barreira de cinco jogadores. Puxa para o lado encontrando uma brecha para chutar. O goleiro defende, mas a bola escapa de suas mãos. Quando está entrando, o zagueiro salva para escanteio. Oliver arma um contra-ataque trabalhando a bola com seus companheiros e faz o gol de desconto.
O Shimada ataca, em bloco, faltando quatro minutos para o jogo acabar. A bola para na poça de água e o Nankatsu a rouba. Armam o contra-ataque com um bom toque de bola culminando com um gol de Oliver. Este armou a jogada e ele mesmo finalizou para o gol de empate. O capitão do Shimada pede que seu time não fique só na defesa, mas parta para o ataque. Acredita no trabalho de equipe do grupo. Buscam o resultado pelo professor Kanayama, treinador do time.
O Shimada ataca com toda a força. O Nnkatsu intercepta, mas o Shimada fica com a sobra. Após boa conclusão do Shimada, o goleiro Murisak defende salvando o Nankatsu. Ele dá o chute longo para frente armando a jogada de ataque. Oliver pega a bola, quando faltam 10 segundo para o jogo acabar. Conduz a bola e consegue encobrir o goleiro fazendo o gol da vitória. O Nankatsu vai para as finais. Os times se cumprimentam e o capitão do Shimada pede que o Nankatsu vença o campeonato por eles.
O patrão de Kojiro diz que vai assistir às finais. Ele diz ao patrão, que não precisa ir na semi-final. O Meiva disputa a semi-final contra o Furano. Kojiro está jogando com febre forte. Numa jogada do Furano, Kojiro rouba a bola, avança e conclui a gol. A bola bate na trave, e Takeshi pega o rebote e converte o gol. O Meiva vira o placar. O jogo fica muito disputado com jogadas ofensivas dos dois lados. Matsuyama sofre uma falta do defensor do Meiva.
Numa falta, o Furano faz uma jogada ensaiada. Kojiro impede o gol do Furano, mas na sobra de bola, O Furano constrói mais uma jogada e coverte o gol empatando o jogo. O Furano passa a controlar o jogo. Faltando um minuto para o jogo acabar, um pênalti é marcado para o Furano, pois a bola bateu na mão do defensor do Meiva. Kojiro fica assustado, pois o Meiva não está com seu goleiro titular. Acreditam que o goleiro não defenderá. Quando o pênalti será cobrado, é anunciada a troca de goleiro. Wakashimazu aparece diz que, após defender, fará o arremesso para Kojiro. Wakashimazu defende o pênalti e arremessa para Kojiro, que parte em direção ao gol adversário.
Kojiro fica surpreso ao ler, no jornal, que Missug vai participar do campeonato nacional. Chaga o dia da final entre Nankatsu e Shimizo. O vencedor representará o estado no campeonato nacional. Benji está em condições para jogar a final. O Nankatsu fica sabendo dos campeonatos terminados em outros estados. Oliver fica surpreso ao ouvir que Kojiro fez oito gols na final. O jogo começa com um ataque do Shimizo. Não consegue acionar Oliver, porque está marcado por dois defensores. O Shimizo desarma o Nankatsu e parte para o ataque concluindo com um belo chute. Benji defende e não sente lesão na perna, quando cai.
Oliver recebe o lançamento de Benji, domina a bola e parte em direção ao gol. Dois jogadores o prensam com jogo de corpo e ele chuta para fora. O treinador do Shimizo orienta que três jogadores marquem Oliver. Ao receberem a instrução, os jogadores do Shimizo ficam preocupados, pois ao focarem em Oliver, outros jogadores ficarão livres. O goleiro pede que segurem o Oliver e deixem que ele cuida da marcação dos outros e defende seus chutes.
Tsubasa está com a bola e é cercado pelos três defensores. Passa por eles com um balãozinho e toca a bola para seu companheiro desmarcado que chuta. O goleiro do Shimizo defende e lança a bola para o ataque. Ocorre um chute à meia distância, mas Benji defende. Os dois times atacam, mas o primeiro tempo acaba empatado. No intervalo, o treinador do Shimizo orienta que derrubem Benji, pois não está, totalmente, curado da lesão.
O segundo tempo começa com um ataque do Shimizo. Partem, em linha, em direção ao gol. Alçam a bola na área e Benji sobe para pegá-la. Sobe contra seis jogadores e é atingido. É marcada falta intencional em Benji. Este cai no chão, mas consegue se levantar. Quando vai chutar a bola, Benji sente a lesão e a bola rola, lentamente. O jogador do Nankatsu pega a bola, mas perde para o Shimazo, que arma uma boa jogada pelo lado do campo alçando a bola na área. Benji tenta subir, mas sente mais a contusão.
O jogador do Shimizo cabeceia e a bola está entrando, porém Carlos salva. a bola sobra para o jogador do Shimizo, que bate a gol e Benji, mesmo com a contusão, consegue defender. Lança a bola para Oliver que domina, passa pelos defensores e faz o gol. O time do Nankatsu melhora seu futebol e amplia o placar com mais um gol de Oliver. Mesmo com a contusão, Benji defende o chute do Shimizo. Oliver recebe a bola, vira e chuta para o gol marcando o terceiro.
Após a derrota, os jogadores do Shimizo cumprimentam os campeões do Nankatsu. Missug assiste ao jogo, um jogador visto com a mais nova promessa do futebol japonês. A final da região norte de Hokkaido acontece. Nos minutos finais, o Furano segura a bola e sofre falta. O jogo termina com a vitória do Furano sobre o Sapori. O Furano jogou so com onze jogadores, sem reservas. Superaram a saída de Carlos, que mudou de cidade.
O médico diz que Benji não pode jogar o torneio nacional, enquanto não estiver, completamente, curado. Benji quer se vingar de Kojiro. Oliver treina com Robertor. Roberto sugere que Oliver fique no Japão jogando com seus colegas. Benji fala a Oliver que não pode jogar o nacional. Pede a Oliver que se dedique e vença o campeonato nacional. Benji acredita que estará curado até o jogo contra Kojiro.
O rendimento do Nankatsu cai sem Benji. Apenas Carlos e Oliver têm o mesmo rendimento. Tsubasa é nomeado o novo capitão do time. O Nankatsu vai a Tóquio para disputar o campeonato nacional.
As equipes chegam a Tóquio para realizarem o Campeonato Nacional. Grandes jogadores do Japão estão reunidos. O sorteio do torneio é realizado e o Nankatsu jogará contra o Meiva, em sua primeira partida. Será uma disputa entre Oliver Tsubasa e Kojiro Hyuga. Oliber faz o juramento de honra da competição.
A disputa entre Nankatsu e Meiva começa. Oliver tenta driblar, mas é parado por Kojiro. Com o choque, o dois capitães sentem a perna. O Nankatsu continua a criar, mas Takeshi rouba a bola. Quando vai driblar Carlos, este rouba a bola e toca para Oliver que vai em direção a Kojiro. Kojiro tenta pará-lo, mas Oliver o engana com a bola e marca um belo gol.
Matsuyama, um camisa 10, destaca-se pelo time do Furano. Ele também tem um sonho de ganhar o campeonato nacional. A segunda semi-final começa entre Nankatsu e Furano. Os olheiros estão observndo os dois camisas 10. O Nankatsu ataca, mas é desarmado. Matsuyama arma a jogada de contra-ataque, finalizada pelo time do Furano, mas Morisaki defende.
Quando o Nankatsu está partindo para o ataque, Matsuyama faz o desarme com um carrinho e conclui e marca um gol com um belo chute. Matsuyama vem de um lugar de muito frio e neve, quer quebrar a tradição que jogadores dessas regiões só perdem. Faltando dois minutos para acabar o primeiro tempo, Oliver chuta de trivela e faz um gol. No jogo anterior, Tsubasa machucara o ombro. O chute de trivela agravou as dores.
No segundo tempo, Oliver marca um gol de bicicleta. Quando Oliver cai, Matsuyama amortece sua queda para que o ombro não seja atingido. O time do Furano está desgastado, por causa da temperatura quente. Matsuyama pede que seus companheiros tenham força mental. O time do Furano consegue empatar. O ombro de Oliver começa a doer.
Oliver continua em campo e pede para seus companheiros tocarem a bola para que conclua de trivela. Oliver chuta de trivela e a bola bate na trave e, após cair no chão, a bola gira e vai para o gol. A final será entre Toho e Nankatsu.
A final entre Toho e Nankatsu está prestes a acontecer. Oliver faz os exames em seu ombro e o médico de termina que não pode jogar. Os companheiros de Tsubasa ficam muito tristes, pois acham que não podem vencer o Toho sem Oliver. Tsubasa insiste em jogar, pois sabe que Huega atuará na final. Benji aparece e leva Oliver para tratar seu ombro, na Alemanha, onde joga.
No caminho, Benji fala a Oliver sobre mostrar seu futebol ao mundo e encontrar outros craques, em especial na Europa. O médico alemão examina o ombro de Oliver. Enquanto os resultados não saem, Benji o leva para conhecer seus companheiros de time. Tsubasa vê os alemães treinarem e fica admirado. Benji contou sobre o craque Schneider. Saem os resultados e o médico diz que Oliver só poderá atuar 45 minutos.
Kojiro Huega pede a seu treinador que o escale, na final contra o Nankatsu. O trinador o desafia, caso ele realize o desafio, será escalado. Kojiro chute e faz um gol. Desenvolveu um chute forte. A escalação do Toho contava com Kojiro. O Nankatsu defende o tricampeonato. Tsubasa faz uma preleção e diz a seus companheiros que só pode jogar o segundo tempo.
No primeiro lance do jogo, Kojiro chuta na trave, e a bola fura. Huega recebe a bola e dribla concluindo com o Chute do Tigre marcando um gol. Tsubasa pede para entrar na partida. Huega marca o segundo com o Chute do Tigre. Kojiro marca o terceiro. O primeiro tempo acaba com três gols de vantagem do Toho. Oliver entra em campo.
Oliver entra em campo, e o Nankatsu melhora. Oliver chutou de trivela, mas a bola bateu na trave. Ainda assim, Huega marca mais um gol. Tsubasa rouba a bola e chuta de trivela vencendo a defesa de Wakashimazu. Numa dividida entre Oliver e Wakashimazu, o goleiro machuca sua mão. Kojiro percebe isso, quando não consegue pegar o chute de Oliver.
O goleiro diz que pode jogar com um braço só. Num ataque do Nankatsu, Tsubasa tem aplicar um chapéu em Huega, mas não tem sucesso na investida. O Toha contra-ataca concluindo com um chute na trave. Huega arma jogada e trabalha a bola com seus companheiros. Concluem com seu forte chute, mas Oliver consegue rebater marcando um gol. Oliver está no seu limite físico.
O olheiro está observando Oliver e Kojiro. Huega rebateu o chute de trivela de Tsubasa com seu Chute Canhão. Tsubasa e Kokiro têm uma dividida. O Chute Canhão de Kojiro atinge Tsubasa, mas Oliver se levanta. Ele alerta seu time que Wakashimazu está com o braço machucado e diz para seus companheiros chutarem no canto direito. Pegando o rebote da dividida entre Huega e Ishizak, Oliver marca de bicicleta. Faltando pouco para acabar, Tsubasa faz uma jogada individual, mas é interceptado por Huega. Seus companheiros retomam a bola e o servem para fazer o gol de empate.